Do Oktobra, stvari su se ponovo vratile u normalu.
In ottobre le cose si erano calmate ormai
Sve spasilaèke mašine su se vratile u stanicu osim helikoptera kojim je pilotirao Barton.
Tutti gli apparecchi di salvataggio sono tornati alla stazione, tranne l'elicottero di Berton.
Devojke su se vratile u školu.
Le tue sorelle sono rientrate al Santa Maria.
Kako da znamo da smo se vratile u prošlost?
Come facciamo a sapere che siamo nel passato?
Stvari su se vratile u normalu.
Le cose sono di nuovo tornate normali tra noi.
Šteta što se nisu vratile u modu.
Che peccato che non siano tornati di moda.
Sestre su se veæ vratile u dvije smijene.
Le infermiere hanno gia' fatto due turni.
Pošto su se trojke vratile u Rio, mislio sam da nastavim svoje proputovanje kroz Južnu Ameriku.
Sto andando al Lily Pond. Con il Trio che torna a Rio, pensavo di continuare il mio tour del Sud America.
Sve dok nije umro, a onda su se stvari vratile u normalu.
Fino alla sua morte, poi tutto e' tornato alla normalita'.
Èim su me napustili, akcije su se vratile u normalu.
Nell'attimo in cui mi hanno mollato... le azioni sono risalite.
Kad je prekinula s Kevinom, stvari su se vratile u normalu.
Mark, non abbiamo i soldi. Non preoccuparti, non preoccuparti, me ne occupo io. - Come?
Od tada nadalje, Maks se hladio na drugi naèin, i stvari su se vratile u normalu do njegovog 48. roðendana, kada su njegovi brojevi konaèno bili izvuèeni.
Da allora, Max passo' le sue serate diversamente, e le cose tornarono alla normalita'. Almeno fino al suo 48esimo compleanno, quando, finalmente, i suoi numeri uscirono.
Uklonile su njegov karton ali ne prije no što su kidnapirale pacijenta na stolu, uzele njegov auto, njegovu odjeæu, i dva tijela, potom se vratile u kuæu gdje su ga ubile.
Hanno rimosso la sua cartella, ma non prima di aver... rapito il paziente che era sotto i ferri, aver preso la sua auto, i suoi vestiti e i due cadaveri, averli portati alla casa dove si sono sbarazzate di lui.
I da su se stvari vratile u kontrolu.
Credeva che fosse tornato tutto normale.
Bar neke stvari su se vratile u normalu.
Almeno, alcune cose sono tornate alla normalita'.
Da Dag i njegov idiotski prijatelj nisu proćerdali pare, one bi se vratile u biznis.
Se Doug e il suo amico idiota non li hanno bruciati, sono stati reinvestiti.
Poslje te noæi, stvari su se vratile u normalu.
Dopo quella notte, le cose tornarono alla normalita'.
Drago mi je da mu se grlo otvorilo i usne su mu se vratile u normalu.
Sono contento che la gola si sia riaperta e le labbra sono tornate normali.
Stvari su se vratile u svoj tradicionalni ritam, sezonu za sezonom i sve je bilo kao inaèe.
Le cose sono tornate alla normalita' stagione dopo stagione e tutto e' piu' o meno come e' sempre stato.
Izgleda da su se stvari vratile u normalu.
Sembra che le cose siano tornate alla normalita'.
Da bi se stvari vratile u normalu, moramo se poceti ponašati normalno.
Se le cose devono tornare alla normalita', tutto cio' che ci serve e' cominciare a comportarci normalmente.
Ok, vidim da su se vratile u kontaktu sa svojom muškom strani.
Vedo che e' tornato il suo lato maschile.
Sudbina i okolnosti su nas vratile u trenutak kad se èajnik razbija.
Il fato e le circostanze ci hanno riportato a questo momento... quando la tazza da te' va in frantumi.
Njene moæi su se vratile u zemlju.
Il suo potere ha fatto ritorno alla terra.
Ali kako je poslala tu "njujorški minut" poruku na tvoj pripejd broj one noci kada smo se vratile u grad?
E come ha fatto a mandare quell'SMS al tuo numero temporaneo quando siamo tornate?
Mog deèka juri superèovek i zveri su se vratile u naše živote.
Il mio fidanzato ha ancora un target super-umano addosso, le bestie sono tornate nella nostra vita.
Verovatno su se veæ vratile u Hiltop.
Forse sono gia' tornate alla Hilltop.
U ovim školama je podučavala obične žene praktičnim veštinama kako bi se vratile u svoje zajednice i učile ljude da čitaju.
nelle quali insegnava a donne comuni le abilità pratiche necessarie per poter tornare nelle loro comunità e insegnare alle persone a leggere.
Pogledaj te devojčice koje su se vratile u školu nakon što im je kiselina bačena u lice."
Pensa alle bambine che tornano a scuola dopo che le hanno gettato dell'acido sul volto."
Razmatrali smo da uvedemo elemente igre kao što su bodovi, značke i avatari, nakon čega bismo videli kratkotrajni skok u uključenju, ali čim bi ta novina izbledela, stvari bi se vratile u normalu.
Provammo con elementi ludici, come punti, premi, avatar. Vedevamo un picco temporaneo dell'impegno, ma le cose tornarono come prima una volta passata la novità.
0.38034701347351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In ottobre le cose si erano calmate ormai 